1/6

Daa Ricca Ricca

¥5,170 税込

なら手数料無料で月々¥1,720から

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

Daa Ricca Ricca

「だぁ、りっかりっか！」直訳すると「さぁ、行こう行こう！」を意味する沖縄の方言。
「だぁ」には、言い方のニュアンスや状況によって、意味が若干異なるのでなかなか直訳するのが難しかったりします。
・「だぁ、見してみ」・・・「どれ、見せてごらん」
・「だぁ、でーじなってるさ」・・・「ほら、大変なことになったじゃん」
などなど。
「りっか」には、相手を誘いながら「行きましょう」の意味があり「Let's go」的なニュアンスで使われます。
なかなか日本語に直訳できない方言が沖縄にはたくさんあります。

海とビールが似合う沖縄に「さぁ、行こう行こう！」とゴーヤーのゴヤさんがグラスを掲げたトロピカルなデザインに仕上がりました。

【size】
S：着丈 66 ／身幅 52
M：着丈 70 ／身幅 55
L：着丈 74 ／身幅 58
XL：着丈 78 ／身幅 61

【素材】
綿 100％
アッシュ部分：綿 98％、ポリエステル 2％